CONFÉRENCE

Parmi les très nombreux participants à cette Première Conférence mondiale des Communautés juives pour les Juifs d’U.R.S.S. venus du monde entier (dont vous pouvez la liste complète en cliquant ici), beaucoup montèrent à la tribune, parfois pour quelques mots, parfois pour plusieurs minutes. Ces trois jours donnèrent ainsi lieu à des interventions tantôt saluées, tantôt bousculées, toujours passionnantes. Ce sont ces discours que nous vous proposons de retrouver ici, à la fois sous la forme des enregistrements sonores d’époque dans la langue d’origine (lorsqu’ils sont disponibles) et des transcriptions et traductions de ceux-ci.

Veuillez noter que seuls les discours dont nous possédons une trace sont disponibles ici et que les listes ci-dessous ne couvrent pas l’intégralité des interventions. Ces listes sont destinées à s’allonger lorsque de nouveaux documents entreront en notre possession.

Le tableau ci-dessous offre deux accès possibles à ces documents : soit sous la forme chronologique, dans l’ordre d’apparition des intervenants à la tribune, soit par ordre alphabétique, selon vos préférences de navigation (cliquez sur les cellules du haut pour trier les résultats).